Puedes ver mas temas sobre Temas Antiguos o listar diferentes categorias en el índice de foros.
volver al foro Temas Antiguos

Comentar tema

Publicado: Dom Sep 12, 2004 2:54 pm

se pueden conseguir los capítulos de la primera temporada con los subtitulos? cuántos capítulos tiene la primera temporada? estoy viendo el piloto en estos momento y la verdad es q me está encantando, no pensaba que estaría tan bien. tiene hitorias muy humanas...
sólo una cosa. SPOILER [color=yellow:7551df4a54]cómo es que brian tiene un hijo con una mujer?[/color:7551df4a54] :)



Ultima edición por rutsi el Dom Sep 12, 2004 3:25 pm, editado 1 vez

Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Dom Sep 12, 2004 3:16 pm

El primer capitulo tiene dos links con subtitulos en español.

Este es de monor calidad, pero tb de menor tamaño, se descarga mas rapido.

ed2k://|file|Queer.as.Folk.(US.Spoken).1x01.DIVX.[Spanish.Subtitles.-.Subtitulos.en.Español].By.^CoLuMbI^.avi|188510208|F33310A5C347E4239D730692A8ABD138|/

Este es tb el primer episodio con subtitulos en español,
pero de mayor calidad, tarda mas en descargarse.

ed2k://|file|Queer.as.Folk.(US).1x01.CVCD.[V.O.S.Espanol].por.Jordi.[www.T-Gay.tk].mpg|404828636|461505475B9FFEFF04B6F22C0147DE2C|/


La primera temporada tiene 22 capitulos, ya van por la cuarta en los USA y en Canada.

Te dejo que lo veas subtitulado, asi saldras de esa duda, pero si quieres te lo explico, como tu veas. :?:



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Dom Sep 12, 2004 3:24 pm

ok, muchas gracias. bueno, no hace falta q me lo digas... me quedo más intrigada y así mejor cuando lo vea, jejeje :lol:



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Dom Sep 12, 2004 4:24 pm

Bueno, rusti, me alegro que te haya gustado, yo la verdad es que cuando termine de ver el primer episodio, vi que no era una serie mas y que daba el paso que aun no se habia dado en ninguna serie, la verdad es que creo que es como algo nuevo, que no habiamos visto antes.

Coloco aqui los links de los episodios 1x02 y 1x03, van mas rapido que el primer episodio, hay muchas mas fuentes.

Episodio 1X02 (subtitulado español)

ed2k://|file|Queer.as.Folk.(US).1x02.CVCD.[V.O.S.Español].mpg|371914748|4B02946B2270322AE92BBC8170223882|/

Episodio 1X03 (subtitulado español)

ed2k://|file|Queer.as.Folk.[US].Season.1.-.Episode.03.(vose).mpg|409426796|B87FE4F7786DBA4CD93C189F26CC8BAF|/

Espero que os sigais animando mas gente a ver esta serie, y espero que comentemos un poco el primer episodio cuando lo veas con subtitulos, rusti.

[img:a0522df1a0]http://65.39.151.149/images/emmett_desk.jpg[/img:a0522df1a0]



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Dom Sep 12, 2004 4:52 pm

ya lo he visto con subtitulos :wink: , me lo baje del elink q pusiste. por eso me he enterado más, aunq en castellano estaría mucho mejor pq me podría fijar más en los detalles sin seguir los subtítulos.



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Dom Sep 12, 2004 4:59 pm

A ver si telecinco se anima, aun espero la respuesta de mi mail, que seguramente por lo animado que veo el emule con queer as folk, no sera el unico que han recibido.

Existe la serie en español, pero de sudamerica, la estuvieron emitiendo por cable, pero en el emule solo esta disponible la segunda temporada.

El titulo para sudamerica de queer as folk es TAN RARO COMO LOS DEMAS. Bueno, espero que aqui se nos ocurra alguno mas sonoro, simplemente lo dejemos en ingles. :)

[img:036cfe3c9e]http://65.39.151.149/images/showcase1c.jpg[/img:036cfe3c9e]



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Lun Sep 13, 2004 12:55 am

pues sí, para traducir el título así mejor q lo dejen como está. es que aquí en españa eso de traducir los títulos no se les da muy bien, no hace falta dar ejemplos q todos sabemos...
ya estoy bajando los capítulos 2 y 3, así podemos ir comentándolos :wink: a ver si la gente se anima y los pone a bajar y podemos comentarlos entre todos.



Comentar tema - Citar este comentario

Publicado: Lun Sep 13, 2004 2:16 pm

Ainssssssss, el tercer episodio, aun tengo los pelos de punta por ese episodio. :shock:

A ver si la gente se nos anima, que seguro que si la llegan a ver les encanta.

Yo creo que en españa se queda el titulo tal cual, pero ya vereremos.

[img:71c0909b89]http://65.39.151.149/images/hollywood1d.jpg[/img:71c0909b89]



Comentar tema - Citar este comentario